Twitter Facebook Linkedin Youtube

ABD’NİN YENİ BAŞKANI BAŞKANI JOE BIDEN GÖREVE BAŞLADI

Olağanüstü hallerle seçilmiş ABD başkanı Joe Biden, resmi olarak göreve başladı. Görevi devralma töreni başkent Washington’da yapıldı. (Greenwich saatiyle 17.00) Görevi devralma töreni için ABD’nin başkentinde yoğun güvenlik önlemleri alındı. Görev süresi biten başkan Trump, Beyaz Saray’dan ayrılmasından kısa bir süre önce, başkanlığı sürecindeki başarılarından bahsetti. Yönetiminin, ABD ordusunu yeniden inşa ettiğini, tarihteki en büyük vergi indirimlerini uyguladığını ve coronavirüs salgınına rağmen şaşırtıcı istihdam rakamlarına ulaştığını söyledi.

Trump, Joe Biden’ın adını anmadan yeni yönetime iyi şanslar diledi. Trump henüz seçimi kaybettiğini kabul etmedi ve 1869’dan bu yana halefinin yemin törenine katılmayan ilk başkan oldu. Trump, ”bir şekilde geri döneceğini” söyledi ve Biden’ın göreve başlamasından önce Florida’daki kendi kulübüne gitti. Başkanlığı sona eren Donald Trump’ın destekçileri, 6 Ocak’ta beş kişinin ölümüyle sonuçlanan Capitol Binasına (Parlamento Binası) saldırmalarından sonra ulusal muhafız kuvvetlerinin binlercesi Washington’a yayıldı.

Görevi devralma töreninde geçmişteki gibi yüzbinlerce kişinin değil, sadece sınırlı sayıda kişinin katılımına izin verildi. Trump, Çarşamba sabahı Florida’ya giderek 150 yıl sonra halefinin görevi devralma törenine katılmaktan kaçınan ilk başkan oldu ve Trump törende olmayan en önemli sembol olarak sayılıyor. Trump şu ana kadar, geçen kasım ayında yapılan seçimleri kaybettiğini tam olarak kabul etmedi. Biden ve eşi Jill Delawere’deki evlerinden ayrılıp Washington’a yöneldiler. Joe Biden, başkan Barack Obama’nın 2008’den- 2016’ya kadar yardımcılığı görevini üstlenmeden önce 36 yılını senato üyesi olarak geçirdi. Göreve başlamasının arifesinde Biden, Washington’da Covid-19 hastalığının kurbanı olan en z 400 bin kişi için bir anma töreni düzenledi. Biden Çarşamba Beyaz Saray’a daha sonra Kongre Binası’na gitti. Katılamayacak olan kalabalığı temsil etmek için Kongre Binası’nın karşısındaki Natronla Mall’a yaklaşık 200 bin ABD bayrağı dikildi.

https://www.bbc.com/arabic/world-55729186

Ethem Daplan

Arapça Tercüman / Kırıkkale Üniversitesi Doğu Dilleri Ve Edebiyatları Bölümü Yüksek Lisans Öğrencisi

 تنصيب جو بايدن: إجراءات استثنائية استعدادا لتنصيب الرئيس الأمريكي الجديد ودونالد ترامب يغادر البيت الأبيض

 في ظروف استثنائية، يتولى الرئيس الأمريكي المنتخب، جو بايدن، اليوم مهام منصبه رسميا. وتُقام في العاصمة واشنطن مراسم التنصيب في الساعة 12 ظهرا بالتوقيت المحلي (17:00 بتوقيت غرينتش). وسبقت مراسم التنصيب استعدادات أمنية مكثفة في العاصمة الأمريكية. وتحدث الرئيس ترامب، المنتهية ولايته، عن إنجازاته خلال فترة توليه منصبه، بعد دقائق قليلة من مغادرته البيت الأبيض للمرة الأخيرة. وقال إن إدارته أعادت بناء الجيش الأمريكي، وقدمت أكبر تخفيضات ضريبية في التاريخ، وقدمت ما وصفه بأرقام توظيف مذهلة، على الرغم من وباء فيروس كورونا. وتمنى ترامب حظا سعيدا للإدارة الجديدة، لكنه لم يذكر جو بايدن بالاسم. ولم يعترف ترامب بعد بخسارة الانتخابات، وسيكون أول رئيس لا يحضر تنصيب خليفته منذ عام 1869. وقال ترامب إنه “سيعود بشكل ما”. وتوجه إلى ناديه الخاص في ولاية فلوريدا قبل تنصيب بايدن. وتمنى ترامب حظا سعيدا للإدارة الجديدة، لكنه لم يذكر جو بايدن بالاسم. ولم يعترف ترامب بعد بخسارة الانتخابات، وسيكون أول رئيس لا يحضر تنصيب خليفته منذ عام 1869. وقال ترامب إنه “سيعود بشكل ما”. وتوجه إلى ناديه الخاص في ولاية فلوريدا قبل تنصيب بايدن. وانتشر الآلاف من قوات الحرس الوطني في واشنطن، بعد اقتحام أنصار دونالد ترامب مبنى الكابيتول – مقر البرلمان – في السادس من يناير/ كانون الثاني، وهو ما أسفر عن مقتل خمسة أشخاص. ولن يُسمح إلا لعدد محدود بحضور مراسم التنصيب، وليس مئات الآلاف كما جرت العادة. ويعد ترامب من أبرز الغائبين، إذ يتوجّه إلى فلوريدا صباح الأربعاء، ليكون أول رئيس يتفادى حضور مراسم تنصيب خلفه، منذ نحو 150 عاما. وحتى الآن، لم يتقبل ترامب بشكل كامل خسارته في الانتخابات التي جرت في نوفمبر/ تشرين الثاني الماضي. وغادر بايدن وزوجته جيل منزلهما في ولاية ديلاور الثلاثاء، وتوجها إلى واشنطن، حيث أمضى الرئيس المنتخب 36 عاماً كعضو في مجلس الشيوخ، قبل استلامه منصب نائب الرئيس باراك أوباما من 2008 إلى 2016. وعشية تنصيبه، قاد بايدن في واشنطن مراسم تأبين للأمريكيين ضحايا مرض كوفيد-19، الذين بلغ عددهم 400 ألف شخص على الأقل. ويتوجه بايدن الأربعاء إلى البيت الأبيض، ومن ثمّ إلى الكابيتول حيث تُجرى مراسم التنصيب. ونُصب نحو 200 ألف علم للولايات المتحدة في ساحة ” ناشونال مول”، المقابلة لمبنى الكابيتول، لتمثيل الحشود التي لن يكون بوسعها الحضور.

Yorum Ekleyebilirsiniz