Twitter Facebook Linkedin Youtube

MEKKE SAVUNMA ANLAŞMASININ SUUDİ BASININDA YANKISI

Suudi Arabistan, Türkiye ve Pakistan arasında imzalanan “Mekke Ortak Savunma Anlaşması”, Suudi Arabistan basınında geniş yankı buldu. Suudi Arabistan basınında geniş yankı bulan anlaşma, Al Hadath tarafından da haberleştirildi. Haberi, okuyucularımızın istifadesi için tercüme ettim: 

SUUDI ARABISTAN, TÜRKİYE VE PAKIİSTAN “MEKKE ORTAK SAVUNMA ANLAŞMASINI” İMZALADI 

Anlaşma üç ülkeden birine yapılan herhangi bir saldırının taraf ülkelerin hepsine yapılmış sayılacağını hükme bağlıyor.  

Mekke-i Mükerreme; Cuma günü Suudi Arabistan, Türkiye ve Pakistan arasında “Mekke Ortak Savunma Anlaşması’na” şahit oldu. Bu adım ortak savunma işbirliğini güçlendirmeyi ve caydırıcılığı hedeflemekle beraber bölgesel ve uluslararası güvenlik ve istikrarı da desteklemektedir. 

Anlaşma, Suudi Arabistan Veliaht Prensi ve  Bakanlar Meclisi Başkanı Emir Muhammed Bin Selman, Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan ve Pakistan Cumhuriyeti Başbakanı Muhammed Şahbaz Şerif’i bir araya getiren Ortak Savunma Zirvesi’nde imzalandı. Liderler üç ülke arasındaki önemli konuları gözden geçirdi, ortak öneme sahip bir dizi bölgesel ve uluslararası konuyu ele aldı. 

ORTAK GÜVENLİĞİ GÜÇLENDİRME 

Tarihsel ilişkilere ve kardeşliğe dayanarak üç ülkeyi bir araya toplayan anlaşma; ortak stratejik çıkarları, aralarında varolan savunma işbirliğini, Suudi Arabistan, Türkiye ve Pakistan’ın kollektif güvenliklerini güçlendirmeyi, bölgede ve dünyada güvenliğe, barışa ve istikrara katkı sağlamayı vurguladı.  

HERHANGİ BİR SALDIRIYA KOLEKTİF YANIT 

Mekke Ortak Savunma Anlaşması, üç devletten birini hedef alan herhangi bir saldırının hepsine yapılmış sayılacağını, böylece kolektif caydırıcılık ilkesini güçlendireceğini, güvenliklerine ve egemenliklerine karşı her türlü tehdide ortak mücadele edeceklerini teyit etmektedir. 

Ayrıca anlaşma, çeşitli yönlerle savunma ve askeri işbirliğini geliştirmeyi, üç ülke arasındaki koordinasyonu güçlendirmeyi, böylece hazır bulunuşluk düzeyini yükseltmeyi ve ortak güvenlik tehditlerine karşı kapasitesini güçlendirmeyi hedeflemektedir.  

Anlaşma, Suudi Arabistan, Türkiye ve Pakistan’ın stratejik ortaklıklarını derinleştirmeyi beraberinde getirmektedir. Siyasi ve savunma koordinasyonunu güçlendirmeyi, ortak çıkarlara hizmet etmeyi ve hızlı bir şekilde değişkenlik gösteren bölgesel ve uluslararası güvenliği desteklemektedir.  

Bir başka açıdan Suudi Arabistan Dışişleri Bakanı Emir Faysal Bin Ferhan anlaşmanın imzalanmasını şöyle değerlendirdi; “Şüphesiz ki Mekke Ortak Savunması üç ülke arasındaki kardeşlik ve stratejik ilişkileri derinleştiriyor”  

Suudi Arabistan Dışişleri Bakanı, “Mekke Ortak Savunma Anlaşmasının Suudi Arabistan, Türkiye ve Pakistan arasındaki savunma işbirliği sürecinde önemli bir dönüm noktası olduğunu vurguladı. Bölgenin güvenliğini ve istikrarını etkileyen sorunlara ve tehditlere karşı gelebilme konusunda güçleri birleştirmek için ortak arzu içinde olduklarını vurguladı.” 

Anlaşmanın, güvenliği koruma ve istikrar açısından üç ülkenin ortak siyasi iradesinin somut hali sayıldığı, bölgesel güvenlik ortamını desteklediği, ülkelerimize ve halklarımıza hizmet ettiği, tüm bölgeyi olumlu etkidiği, kalkınma ve refah fırsatlarının artmasıyla güvenli bir geleceğe zemin hazırladığı belirtildi. 

.

Çeviri: Ethem DAPLAN 
Arapça Öğretmeni / Arapça Mütercim Tercüman 

sahipkiran Hakkında

Sahipkıran; 1 Aralık 2012 tarihinde kurulmuş, Ankara merkezli bir Stratejik Araştırmalar Merkezidir. Merkezimiz; a) Türkiye Cumhuriyeti’nin ülkesi ve milletiyle bölünmez bütünlüğünü savunan; ülkemizin her alanda daha ileri gitmesi ve milletimizin daha müreffeh bir hayata kavuşması için elinden geldiği ölçüde katkı sağlamak isteyen her görüş ve inanıştan insanı bir araya getirmek, b) Ülke sorunları, yerel sorunlar ve yurtdışında yaşayan vatandaşlarımızın sorunlarına yönelik araştırma ve incelemeler yaparak, bu sorunlara çözüm önerileri üretmek, bu önerileri yayınlamak, c) Tespit edilen sorunların çözümüne yönelik ulusal veya uluslararası projeler yürütmek veya yürütülen projelere katılmak, ç) Tespit edilen sorunlar ve çözüm önerilerimize ilişkin seminer ve konferanslar düzenleyerek, vatandaşlarımızı bilinçlendirmek, amacıyla kurulmuştur.

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir